литературный срифмованный перевод:

Закрой глаза, и поверь мне,
Бежим за море, моя Луна!
Я так болен от твоей любви,
Моею кровью та напилась допьяна.

День исчезает без следа, ты рвёшь одежду прочь.
Я белым пламенем твоим охвачен, ты - моя ночь.
Животным обликом, и взглядом древних глаз полна,
Когда во тьме такое вижу, зову - "моя Луна".

(Припев)

Тот не захочет быть один, в ком прорастёт весна.
Но в мягком свете жёлтых глаз нага ты и бледна.
И это ночь - героев ночь, пусть вечно длиться мгле.
Под кругом медленным Луны твои одежды - на земле.